端午日枫亭道中其一

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ青qīng松sōng五wǔ月yuè凉liáng,千qiān年nián忠zhōng惠huì有yǒu餘yú芳fāng。
后hòu人rén继jì此cǐ非fēi难nàn事shì,不bù为wèi公gōng家jiā虑lǜ久jiǔ长cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枫亭:地名,位于福建。

忠惠:指蔡襄,北宋名臣,谥号忠惠,曾在枫亭一带任职或有关联。

余芳:遗留的美名或香气。

公家:国家,官府。

虑久长:考虑长远利益。

译文

百里长的道路两旁种满了青松,在五月的端午时节带来了阵阵凉意;千年之前蔡襄留下的忠诚与恩惠,至今仍散发着芬芳。后来的人想要继承这种美德并不是什么难事,难的是不为国家长远利益着想,而是只顾眼前。

赏析

这是一首端午节途经枫亭时的怀古诗。诗人借景抒情,缅怀宋代名臣蔡襄的功德,并以此警示后人要具备长远的眼光和为国为民的情怀。语言简练,寓意深远,体现了诗人的政治责任感。