送僧

宋 ·宋诗

勇yǒng猛měng发fā心xīn要yào行xíng脚jiǎo,莫mò把bǎ光guāng阴yīn空kōng费fèi却què。
青qīng山shān绿lǜ水shuǐ眼yǎn中zhōng尘chén,梵fàn语yǔ唐táng言yán皆jiē毒dú药yào。
瞥piē转zhuǎn机jī先xiān亲qīn见jiàn彻chè,万wàn里lǐ秋qiū空kōng飞fēi一yī鹗è。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青山绿水眼中尘:比喻外在景色若引起心动,便是烦恼之源。

梵语唐言:印度语和中国话,泛指语言文字。

毒药:比喻语言文字可能成为悟道的障碍。

瞥转:瞬间回转。

机先:先机,指悟道的契机。

鹗(è):一种凶猛的鸟,鹰类。

译文

既然发了勇猛心要去云游参学,就不要白白浪费光阴。要知道,眼前的青山绿水如果让你动心,那就是眼中的尘埃;所有的梵语汉文如果让你执着,那就都是毒药。只要在瞬间回转念头,亲切地透彻见到本性,你就能像一只雄鹰,在万里秋空中自由飞翔。

赏析

警示行者不要被外境和文字所迷惑。提出“瞥转机先”的顿悟法门,最后以“万里秋空飞一鹗”展现悟道后的洒脱与自在,意境开阔。