堂堂幻智翁，为宋鉅魔孽。
我昔误见之，痛棒打得折。
冷地蓦思量，有屈无处雪。
渊也长庚来，言侰曾不灭。
幻出窣堵波，黄金充一国。
村草步头草，香风春茁茁。
有语远寄将，捻鼻消一咄。
渊侍者归天童西岩和尚塔所
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幻智翁：指某位被称为“幻智”的老和尚。
鉅魔孽：巨大的魔障或罪孽，此处可能是戏称或指其影响力之大。
痛棒：禅宗常用的棒喝手段。
雪：洗刷、消除。
长庚：金星，傍晚出现，此处可能指时间或人名。
言侰（juàn）：言语混乱或未尽之意。
窣堵波（sū dǔ bō）：梵语Stupa，塔。
村草步头草：乡野间的杂草，比喻平凡事物。
咄（duō）：呵斥声，禅宗用语。
译文
那位堂堂的幻智老翁，曾是宋朝巨大的魔障根源。我过去错误地见过他，被他狠狠地打了一棒，骨头都快断了。冷静下来突然回想，觉得委屈却没处申诉。渊侍者你是长庚星下出生来的，说过的话从未磨灭。他幻化出一座佛塔，黄金铺满了整个国家。哪怕是村头的野草，也在春风中茂盛生长。我有几句话远远寄给你，捏着鼻子哼一声，消解掉这一声呵斥吧。
赏析
这首诗带有强烈的个人色彩和戏剧性，回忆了与“幻智翁”的冲突与感悟。通过“痛棒”、“冷地思量”等细节，展现了禅宗师徒间激烈的互动方式，以及最终归于平静的智慧。