老来不写送行语，送子不可无一句。
几回特地费思量，有句可写难写意。
从上佛与祖，别无可指示。
只要息心仍息念，墙壁木偶恰相似。
蓦然见得亲，不负出家志。
茫茫日月去如飞，转得眼来老已至。
当思祖道重千钧，凛如一发孰可寄。
钓雪矶头瞠老眼，秋空万里孤鸿远。
送则自然书记
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书记：寺院中掌管文书的僧职。
从上佛与祖：历代佛祖。
墙壁木偶：比喻心如死灰，不起分别念。
祖道：祖师之道。
钓雪矶：隐居垂钓之所，象征清苦修行。
瞠（chēng）：瞪着眼睛看。
译文
老了以后我不爱写送行的话，但送你走又不得不写一句。几次特意费尽心思去想，有句子可以写，却难以写出其中的深意。历代佛祖并没有别的指示，只要你停止心思、止住念头，让自己像墙壁旁的木偶一样毫无知觉。突然有一天你亲切地见到了本性，就不辜负出家的志愿了。茫茫岁月像飞箭一样流逝，转眼一看衰老已经到了。应当想到祖师之道重如千钧，危急得像一根头发悬着，谁能寄托这份重任？我在钓鱼的雪岸边瞪着老眼，看着秋空万里，那只孤鸿渐渐远去。
赏析
表达了作者对传承的重托和对时光流逝的感伤。强调“息心息念”的修行方法，结尾画面苍凉辽阔，既有对友人的祝福，也有对自身年迈孤独的写照。