送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi甲jiǎ马mǎ未wèi尽jǐn休xiū,豪háo英yīng为wéi时shí当dāng出chū谋móu。
天tiān生shēng奇qí才cái必bì有yǒu用yòng,何hé乃nǎi相xiāng率shuài居jū岩yán幽yōu。
胡hú公gōng人rén品pǐn今jīn第dì一yī,汗hàn漫màn久jiǔ作zuò朱zhū陵líng游yóu。
朱zhū陵líng窟kū宅zhái倚yǐ苍cāng翠cuì,此cǐ公gōng招zhāo隐yǐn安ān可kě留liú。
九jiǔ庙miào今jīn谁shuí起qǐ颓tuí压yā,四sì方fāng正zhèng尔ěr烦fán诛zhū求qiú。
我wǒ闻wén昔xī时shí元yuán刺cì史shǐ,舂chōng陵líng地dì分fēn天tiān子zi忧yōu。
少shǎo陵líng作zuò诗shī颂sòng其qí事shì,至zhì今jīn人rén传chuán元yuán道dào州zhōu。
公gōng为wèi道dào州zhōu绩jì尤yóu伟wěi,谁shuí为wèi再zài作zuò舂chōng陵líng讴ōu。
孤gū城chéng疲pí卒zú捍hàn狂kuáng贼zéi,高gāo论lùn力lì诋dǐ庸yōng儿ér羞xiū。
安ān得dé如rú公gōng数shù十shí辈bèi,参cēn错cuò天tiān下xià为wèi邦bāng侯hóu。
京jīng洛luò腥xīng膻shān不bù难nán扫sǎo,潢huáng池chí寇kòu孽niè不bù难nán收shōu。
願yuàn公gōng早zǎo请qǐng尚shàng方fāng剑jiàn,先xiān斩zhǎn佞nìng臣chén张zhāng禹yǔ头tóu。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲马:披甲的战马,代指战争。

岩幽:深山隐居之处。

胡公:指胡安国,南宋理学家。

汗漫:广大无边,此处指漫游。

朱陵:衡山别名。

九庙:指皇室宗庙,代指国家。

诛求:征敛索取,此处指平定叛乱的需求。

元刺史:指唐代元结,曾任道州刺史。

舂陵:古县名,在今湖南。

少陵:杜甫号少陵野老。

尚方剑:皇帝御赐的剑,可先斩后奏。

张禹:汉代丞相,此处借指当朝奸佞。

译文

国内战事还没有完全停止,英雄豪杰应当为时局出谋划策。上天赋予奇才必定会有用处,为何大家纷纷隐居在山林深处。胡安国先生的人品当今第一,长久以来在衡山漫游。衡山的洞府倚靠着苍翠的山色,这位先生招隐怎么能留得住他。如今谁来振兴衰败的国家,四方正需要征讨平定。我听说从前元结刺史,在舂陵之地分担了天子的忧愁。杜甫写诗歌颂他的事迹,至今人们传颂元道州的美名。胡公在道州的政绩尤其伟大,谁能为他再写一首舂陵之歌。孤城疲惫的士兵抵御狂贼,高谈阔论有力抨击庸碌之辈令人羞愧。怎能有像您这样的几十个人,交错分布在天下的各个州郡。京洛地区的腥膻之气不难扫除,池塘里的寇孽也不难收拾。希望您早日请求御赐尚方宝剑,先斩了奸臣的头颅。

赏析

此诗送别向宣卿并寄给胡安国,旨在鼓励友人出山报国。诗中引用元结、杜甫典故,赞扬胡安国的品德与才能,批评隐居避世的态度,呼吁人才投身抗金救国大业。语气激昂,充满爱国热情和对人才的渴求,体现了南宋初年士人的责任感。