秀岭明东城，飞翠横空断。
烟霞互灭没，爽气浮清旦。
旁连仙人居，楼殿出天半。
金龙蟠绣柱，银榜開琳馆。
齐轩面青葱，下瞰绿筿岸。
我尝醉其上，讴吟杂悲叹。
一时贤士夫，车马共游款。
当年二学士，落笔泻银汉。
曾赋齐轩诗，字字星斗烂。
事逐云雨空，鬼录尚可按。
重来兵火餘，触目自凄惋。
唯有轩前山，秀色还旧观。
晓猿惊未已，归袂何必挽。
胡为走尘埃，废此奇一段。
山灵亦可畏，移文定嘲玩。
赠齐轩仲素老
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀岭：指庐山或附近山峰。
齐轩：亭阁名。
绿筿（xiǎo）岸：长着细竹的岸边。
二学士：指苏轼、苏辙或其他知名文人。
鬼录：死者的名单。
兵火：指战乱。
晓猿：清晨的猿猴叫声。
移文：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
译文
秀丽的山岭照亮了东城，飞动的翠色横空断开。烟霞相互掩映忽明忽暗，清爽的气息浮现在清晨。旁边连着仙人的居所，楼阁殿宇高出半天。金龙盘绕在绣柱上，银榜开启了琳馆。齐轩面对着青葱的山色，向下俯瞰绿竹岸边。我曾经醉卧在这里，吟唱诗歌夹杂着悲叹。当时的贤士大夫，车马共同游览款待。当年的两位学士，落笔如银河倾泻。曾经赋诗齐轩，字字如星斗灿烂。往事随着云雨消散，死者名录尚可查考。重来已是战火之后，触目惊心自然凄惋。只有轩前的青山，秀色依旧如从前。清晨猿猴惊叫不停，归去的衣袖何必挽留。为何要在尘埃中奔走，废弃这奇特的一段风景。山神也是可怕的，一定会写文章嘲笑戏弄。
赏析
这首诗通过描写齐轩景色及其变迁，抒发了物是人非的感慨。前半部分回忆昔日文人雅集盛况，后半部分感叹战乱后的荒凉，唯有青山不改。结尾借用《北山移文》典故，暗示自己不愿随波逐流，保持高洁情操，意境深远，情感深沉。