拽杖出烟霞，红尘去路赊。
淡金垂柳線，寒玉点梅花。
触目分群象，当机裂万差。
岂不见太原孚上座，楼头吹畫角，丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。
偈颂一百零二首其七六
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赊：远。
淡金垂柳线：浅黄色的柳条像丝线一样下垂。
寒玉点梅花：洁白的梅花点缀在寒冷的枝头。
群象：各种现象。
当机：面对当下的机缘。
太原孚上座：唐代禅师，曾吹角悟道。
泼生涯：放荡不羁的生活或行为。
掘窖埋：挖坑埋葬，比喻彻底断绝旧习。
译文
拖着拐杖走出云雾缭绕的山霞，前往红尘俗世的路途遥远漫长。路边浅黄的柳条如丝线般垂下，寒冷的枝头点缀着如玉的梅花。目光所及之处能分辨出万千现象，面对当下机缘能截断一切差别妄想。难道没看见太原的孚上座吗？他在楼头吹响画角，从此断尽了放荡不羁的习气。如今要活得通透，就得深深地把过去的毛病挖坑埋葬起来。
赏析
通过描写下山入世的景色，引出对修行决心的探讨。借用孚上座闻角悟道的典故，强调修行需要彻底的决裂和更新，不能留恋过去的放纵习性，要在日常生活中时刻保持警觉和革新。