游石桥

宋 ·宋诗

昙tán花huā亭tíng下xià卧wò晴qíng虹hóng,两liǎng瀑pù交jiāo流liú雪xuě喷pēn洪hóng。
已yǐ许xǔ银yín灯dēng观guān濬jùn壑hè,未wèi瞻zhān秋qiū月yuè印yìn长cháng空kōng。
龙lóng盘pán修xiū榜bǎng千qiān峰fēng霁jì,金jīn吼hǒu霜shuāng钟zhōng半bàn夜yè风fēng。
念niàn我wǒ宿sù根gēn惟wéi德dé本běn,为wèi除chú冥míng障zhàng与yǔ心xīn通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昙花亭:位于石桥附近的亭阁。

晴虹:形容瀑布在阳光下如彩虹般绚丽。

濬壑(jùn hè):深邃的山谷。

修榜:长长的匾额或题字。

金吼:钟声洪亮如狮吼。

宿根:佛教语,指前世修行的根基。

冥障:愚痴的障碍。

译文

在昙花亭下,一道瀑布如晴空下的彩虹般卧在那里,两股水流交汇,喷涌出如雪般的洪流。我已经允许自己提着银灯去观赏那深邃幽静的山谷,却还没来得及仰望秋月映照长空的美景。龙盘绕着长长的匾额,千峰在雨后放晴;金色的钟声如狮吼般在半夜的风中回荡。想到我前世修行的根基在于德行,祈求能消除心中的愚痴障碍,让心灵通达明澈。

赏析

诗人游览石桥,描绘了瀑布、深壑、钟声等壮丽景象,营造出一种清幽而宏大的意境。后半部分由景入情,转向内心的宗教感悟,表达了对净化心灵、追求智慧境界的向往,情景交融,禅意盎然。