四维风景寥寥，极目晴空廓落。
孰为好丑是非，何用识情卜度。
石火迸光，清秋一鹗。
言前得旨已周遮，句后无踪徒摸索。
劄著不行，秦时𨍏轹。
偈十九首其二
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四维：四方。
廓落：空阔寂寥。
卜度：猜测揣度。
石火：击石所迸之火，喻短暂。
一鹗：一只鱼鹰，喻突出。
周遮：周遍遮盖，此处指言语覆盖。
劄著：扎着、触着。
秦时𨍏轹：禅宗古语，意谓陈年旧事，不可执着。
译文
四方的风景空阔寂寥，放眼望去晴空万里，一片空阔。谁好谁丑、谁是谁非，哪里用得着去识别情识、猜测揣度呢？就像石火迸出光亮，清秋时节一只鱼鹰飞过。言语之前领会宗旨，已经被言语周遍遮盖了；句子之后追寻踪迹，只是白白摸索。如果触着它却行不通，那便是秦时的陈年旧事。
赏析
此偈以空阔秋景起兴，扫荡是非好丑的分别情识。石火一鹗，喻禅机迅疾；言前句后，皆落言筌。末以“秦时𨍏轹”截断思路，强调不落知解、直下承当，体现了禅宗不立文字、当机顿悟的风格。