的的无来去，明明有旧新。
去年今日事，今日去年人。
脱体全收放，随流混主宾。
春光重漏泄，有口不须陈。
偈十九首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
的的：确实、分明。
脱体：全身、整个形体。
收放：收摄与放开。
主宾：禅宗临济宗接引学人的宾主问答。
漏泄：泄露。
译文
确实没有来也没有去，可分明又有旧的和新的。去年今日发生的事情，今天又见到去年的人。整个身心全收全放，随顺流俗混同主宾。春光又一次泄露出来，有嘴也不必陈述。
赏析
偈从“无来去”与“有旧新”的矛盾入手，揭示时空流转而自性不动的禅理。“脱体全收放，随流混主宾”写随缘任运、不落二边。末以春光漏泄喻真机自然显露，不须言说，含蓄有味。