建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其二

宋 ·宋诗

恳kěn辞cí钧jūn轴zhóu逸yì祠cí庭tíng,园yuán辟pì东dōng郊jiāo以yǐ退tuì名míng。
花huā木mù争zhēng妍yán虽suī寓yù目mù,干gān戈gē未wèi戢jí可kě忘wàng情qíng。
鹰yīng扬yáng蚤zǎo继jì磻pán溪xī业yè,霖lín雨yǔ爰yuán从cóng傅fù野yě生shēng。
願yuàn把bǎ经jīng营yíng芳fāng圃pǔ手shǒu,更gèng将jiāng春chūn色sè徧biàn寰huán瀛yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧轴:比喻国家政务中枢,宰相职权。

逸祠庭:闲适的祠堂庭院。

干戈未戢(jí):战争尚未停止。

鹰扬:如鹰飞翔,比喻威武勇猛,出自《诗经》。

磻溪业:姜太公在磻溪垂钓遇文王的故事,指辅佐君王的大业。

霖雨:甘雨,比喻贤臣济世。

傅野生:傅说原为筑墙奴隶,后被武丁任用为相。

寰瀛:天下,四海之内。

译文

他恳切地辞去宰相的重任,在闲适的祠堂庭院中开辟东郊园林以求退隐之名。虽然花木争奇斗艳映入眼帘令人愉悦,但战火尚未平息,怎能真正忘却忧国之情?希望他能像姜太公在磻溪成就伟业那样早日复出,像傅说那样从民间崛起带来甘霖普降。愿他用经营这片美丽花园的双手,再次将春色遍布整个天下。

赏析

此诗继续歌颂吕颐浩,重点在于表达对其虽退隐仍心系天下的敬意。通过对比“花木争妍”与“干戈未戢”,突显其责任感。引用姜太公和傅说的典故,寄托了希望贤臣再度出山、拯救苍生的美好愿望,情感真挚,寓意深远。