百鸟啼春风，村村自花柳。
揭示目前机，大地人知有。
随声逐色，活陷重围。
盖色骑声，翻成窠臼。
牢关击碎，海岳平沈。
山鸟自啼花自笑，到头一点不关心。
偈颂一百零二首其七七
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村村自花柳：每个村庄都有各自的花草柳树，自然生长。
目前机：当下的禅机。
大地人知有：普天下的人都应该知道这个道理。
随声逐色：追逐声音和颜色，指被外境迷惑。
活陷重围：生动地陷入了重重包围。
盖色骑声：覆盖色彩，驾驭声音，指试图控制感官对象。
窠臼：老套，固定的模式。
牢关：坚固的关卡，指生死烦恼的关口。
译文
百鸟在春风中啼叫，各个村庄里的花草柳树自然地繁茂生长。这揭示了当下的禅机，普天之下的人都应当知晓它的存在。如果一味地追逐声音和色彩，就会生动地陷入重重困境。若是刻意去掩盖色彩、驾驭声音，反而会变成另一种僵化的套路。只有击碎那坚固的生死关卡，让大海和高山都平复沉没，才能做到山鸟自啼、花儿自笑，到头来对这一切都不再关心。
赏析
此偈批判了两种极端的修行态度：一是随波逐流被外境牵引，二是刻意压制感官陷入造作。主张超越二元对立，达到一种自然而然、无心无意的境界，即“不关心”的自在状态。