脚跨马师门，便有弥天过。
喝得耳朶聋，扭得鼻头破。
纵大雄老虎略露爪牙，脱百丈野狐不昧因果。
说条念贯，监本无端，不独瞒人亦自瞒。
偈颂一百零二首其七四
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马师门：指马祖道一禅师的法门。
弥天过：滔天的过错，此处为反语，指看似巨大的过失实则不然。
喝：禅宗常用的棒喝手段。
大雄老虎：比喻威猛的禅师。
百丈野狐：著名的“百丈野狐”公案，涉及因果不虚的道理。
监本：官方出版的书籍版本，此处指正统的经典依据。
译文
脚踏在马祖禅师的门庭之下，似乎就犯下了滔天的大错。大声呵斥震聋了耳朵，用力扭扯打破了鼻子。纵然像大雄猛虎那样稍微露出一点爪牙，也要确保像百丈怀海禅师处理野狐公案那样，不昧因果定律。引用条文、贯穿义理，依据正统经典来说法，但这不仅是在欺骗别人，也是在欺骗自己。
赏析
此偈警示学人不要盲目崇拜权威或形式上的激烈手段（如棒喝）。强调真正的禅法必须合乎因果逻辑，不能为了标新立异而违背正理。指出如果只停留在口头禅和表面功夫上，最终是自欺欺人。