曾访高人旧隠居，诗情平澹宦情踈。
缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书。
和张倅湖上十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高人：指品行高洁的隐士。
平澹：平淡。
踈：同“疏”，疏远。
缇屏：红色屏风，指官员出行时的仪仗。
泥轼：用泥涂在车轼上，指车辆行走泥泞。
芸阁：指秘书省，古代藏书之所。
校书：校勘书籍的官员。
译文
我曾经拜访过那位高人旧日的隐居之处，他的诗情平淡自然，对做官的心思却很疏淡。如今他虽然坐着红色屏风的车子，在泥泞的路上奔波，但将来他应该在芸阁里做校书的工作。
赏析
这首诗通过对比高人的隐居生活与仕途奔波，赞扬其淡泊名利、诗情高雅。后两句以“缇屏”与“芸阁”对举，暗示友人虽暂居官场，但终将回归文墨之事，表达了对其才学的肯定与期许。用典贴切，含蓄有致。