访约斋三绝其三

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng不bù异yì在zài郊jiāo坰jiōng,百bǎi亩mǔ园yuán池chí夏xià木mù清qīng。
若ruò为wèi借jiè我wǒ三sān间jiān屋wū,相xiāng伴bàn哦ó诗shī过guò一yī生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊坰:郊野。

若为:如何,怎能。

哦诗:吟诗。

译文

住在城里和住在郊野并没有什么不同,这百亩大的园池里,夏天的树木清幽宜人。如果能借给我三间屋子,让我伴着这景色吟诗,度过一生该多好。

赏析

此诗写城中园池的幽静清凉,宛如郊野,表达诗人对闲适生活的喜爱。后两句以假设语气,希望能借屋长住,吟诗度日,凸显其淡泊名利、寄情山水诗书的情怀。语言平易,情感真挚。