老大离群一倍愁，谿山风物且淹留。
酝成春酒谁斟酌，抄得新书自校雠。
莫似牧之矜旷达，须教子重让风流。
恩门旧分知难忘，题取新诗上郡楼。
和清源太保寄湖州潘郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老大：年纪大了。
淹留：逗留，停留。
校雠：校对书籍，纠正错误。
牧之：唐代诗人杜牧，字牧之，性格旷达。
子重：指晋代王恭，字子重，以风流著称。
恩门：师门或举主，指对自己有恩的师门。
郡楼：郡城的城楼。
译文
我年纪大了，离开亲友更添一重愁绪，只好在溪山风景中暂且停留。酿好了春酒，却没有人陪我共饮；抄得了新书，也只能独自校对。不要像杜牧那样自夸旷达，应当让子重那样的风流人物逊色。师门的旧情我知道难以忘怀，于是题写这首新诗在郡楼上。
赏析
此诗写年老离群之愁，通过春酒无人共饮、新书独自校雠等细节，表现孤独心境。后联以杜牧、王恭作比，劝友人勿矜旷达，而应重风流。尾联点明难忘恩门旧分，题诗寄意，情感深挚，语言含蓄。