八月下旬观邸报二绝句其一

宋 ·宋诗

黄huáng卷juǎn漫màn穷qióng年nián,天tiān梯tī欲yù上shàng难nán。
闾lǘ阎yán听tīng小xiǎo子zi,竞jìng欲yù裂liè儒rú冠guān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄卷:书籍,古人书卷用黄纸,故称。

天梯:登天的梯子,喻仕进之路。

闾阎:里巷的门,借指民间。

裂儒冠:撕毁儒生的帽子,表示对读书求仕的蔑视。

译文

白白地读了一辈子书,想登上仕途的天梯真是难上加难。听街巷里的小伙子们说,他们都争着要把儒生的帽子撕破呢。

赏析

此诗观邸报有感。前两句写读书穷年而仕进艰难,感慨深沉。后两句转写民间小子竞欲裂儒冠,以夸张之笔写对儒业的轻蔑,与前三句形成强烈反差。全诗语言简劲,情感激愤,见诗人对世风日下的忧叹。