江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ摧cuī颓tuí警jǐng露lù难nán,草cǎo埋mái长zhǎng胫jìng委wěi苍cāng翰hàn。
吾wú乡xiāng尚shàng欠qiàn肱gōng三sān折zhé,况kuàng有yǒu禽qín医yī为wèi一yī看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧颓:衰败,颓唐。

警露:鹤性机警,闻露滴声即鸣,故称。

苍翰:苍色的羽毛,指鹤。

肱三折:即三折肱,喻久病成良医。

禽医:医治禽鸟的医生。

译文

病鹤的骨头已经衰败不堪,连听到露水声都难以警觉了,它的长腿埋在草里,苍色的羽毛也委弃在地。我们家乡还缺少那种三折肱的良医,何况还要找个给禽鸟看病的医生来瞧一瞧呢。

赏析

此诗因苍鹤病死而作。前两句写病鹤摧颓、草埋长胫,形象凄惨,怜惜之情可见。后两句以“吾乡尚欠肱三折”转写乡无良医,更况禽医,语带诙谐而实含感慨。全诗以小见大,于咏物中寓世情之叹,幽默中见沉痛。