六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng太tài手shǒu熟shú,岁suì岁suì厄è吾wú乡xiāng。
千qiān里lǐ均jūn州zhōu县xiàn,三sān旬xún殊shū雨yǔ旸yáng。
谁shuí云yún不bù私sī覆fù,廼nǎi尔ěr分fēn此cǐ疆jiāng。
遂suì令lìng远yuǎn游yóu子zi,转zhuǎn盼pàn生shēng炎yán凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祷赛:祈祷酬神。

苍苍:指天,天色苍苍。

太手:疑为“太手”之误,或指天公之手,喻造化。

厄:困苦,灾难。

雨旸:下雨和天晴。

私覆:偏私地覆盖,指天不偏私。

廼尔:乃尔,竟然如此。

转盼:转眼,形容时间短。

译文

老天爷真是熟门熟路,年年都让我们家乡遭灾。千里之内,州县都一样,可三十天里,下雨和天晴却大不相同。谁说天不偏私地覆盖万物,竟然这样分出了疆界。于是让我们这些远游的人,转眼之间就尝到了炎凉的变化。

赏析

此诗因乡城不雨祷赛无应而作。前四句写天灾频仍、雨旸不均,怨天之意明显。后四句以“谁云不私覆”反诘,直指天公分疆不均,遂令游子转盼炎凉。全诗借天象以讽世情,语言犀利,情感愤懑,见诗人对民生疾苦的关切。