打杀然灯佛，堕落黑暗狱。
永劫无出期，衲僧歌一曲。
满天星斗辉华屋。
偈颂十八首其七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
然灯佛：过去佛之一，曾为释迦牟尼授记。
黑暗狱：佛教地狱之一，充满黑暗痛苦。
永劫：漫长的时间周期，佛教宇宙观中的极大单位。
衲僧：穿百衲衣的僧人，即禅僧。
辉华屋：光辉照亮了华丽的房屋。
译文
若是打杀了过去的然灯佛，便会堕入那无尽的黑暗地狱之中。在那里将经历漫长劫数而无法超脱，唯有真正的禅僧能高歌一曲来化解这执念。当歌声响起，满天璀璨的星斗便交相辉映，照亮了原本阴暗的华屋。
赏析
运用反常识的极端意象（打杀古佛）打破偶像崇拜，指出执着于形式反而堕落，而真正的觉悟如星光般自然流露，照亮内心，富有哲理张力。