次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山

宋 ·宋诗

踞jù虎hǔ奔bēn犀xī列liè万wàn形xíng,奇qí观guān真zhēn已yǐ过guò南nán屏píng。
萦yíng云yún细xì路lù杳yǎo无wú尽jìn,落luò石shí飞fēi泉quán静jìng有yǒu声shēng。
十shí里lǐ平píng湖hú初chū卷juǎn葑fēng,一yī天tiān秋qiū色sè共gòng扬yáng舲líng。
停tíng桡ráo共gòng过guò孤gū山shān寺sì,寂jì寂jì林lín僧sēng半bàn掩yǎn扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踞虎奔犀:形容山石形态各异,有的像蹲伏的老虎,有的像奔跑的犀牛。

南屏:南屏山,杭州名胜。

杳无尽:深远没有尽头。

卷葑(fēng):收割茭白或水生植物。葑,蔓菁或菰菜。

扬舲(líng):扬帆行船。舲,有窗的小船。

停桡(ráo):停下船桨,指靠岸。

孤山寺:西湖孤山上的寺庙。

掩扃(jiōng):关着门。扃,门闩。

译文

山石形态万千,有的像蹲伏的猛虎,有的像奔跑的犀牛,这奇特的景观真的超过了南屏山。云雾缭绕的小路深远得看不到尽头,落下的石头和飞溅的泉水在寂静中发出声响。十里宽的平湖刚开始收割水生植物,满天秋色中我们一起扬帆起航。停下船桨一起经过孤山寺,那里寂静的树林中,僧人半掩着房门。

赏析

这首诗记录了秋日泛舟西湖的经历。前四句着重描写沿途山石的奇特形态和幽静环境,动静结合,视听相映。后四句转入湖面开阔之景和访寺之事,“共扬舲”、“共过”体现了与友人同行的乐趣。结尾以“寂寂林僧半掩扃”收束,留有余韵,展现了秋日西湖的清冷与禅意。