漫天大水云翻墨，卷地狂风浪衮山。
掣断丝纶归喝彩，鲸鳌只在此山间。
操舟又入洪波里，愁杀渔翁两鬓斑。
偈颂十八首其六
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云翻墨：乌云翻滚如泼洒的墨汁，形容天色昏暗。
浪衮山：波浪翻滚如山岳移动，极言风浪之大。
丝纶：钓丝，此处喻指修行者的机缘或手段。
鲸鳌：传说中的大鱼，比喻巨大的烦恼或深厚的业力。
洪波：巨大的波涛。
渔翁：垂钓者，此处自喻修行者。
译文
漫天的大水伴随着如墨般翻滚的乌云倾泻而下，卷地的狂风掀起巨浪，仿佛连山岳都在随之滚动。我猛地扯断了手中的钓丝，心中暗自喝彩，因为那象征着巨大障碍的鲸鳌就藏在这座山的深处。然而当我再次操舟驶入那汹涌的洪波之中时，不禁让那位垂钓的老翁愁白了双鬓，感叹修行之艰难。
赏析
通过壮阔的自然景象隐喻修行的险阻，从断丝喝彩到入波愁杀，展现了禅者在面对巨大业力时的豪情与敬畏交织的心理状态，意境雄浑。