万派朝宗一派收，扬清激浊几经秋。
忽然到底都乾却，露柱灯笼笑不休。
偈颂十八首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万派朝宗：无数支流汇入大海，比喻万物归一。
一派收：最终归结为一脉或一个源头。
扬清激浊：宣扬清明，抑制污浊。
露柱灯笼：禅宗公案常用语，指毫无遮蔽、赤裸裸的真相或荒谬的情境。
笑不休：不停地大笑，表示彻悟后的喜悦。
译文
千万条支流最终都要朝拜大海并汇聚成一派，在这个过程中，澄清与浑浊经历了多少个秋天的较量。忽然之间，一切彻底干涸见底，只剩下裸露的柱子和空荡的灯笼，它们在风中不停地发笑，仿佛在嘲笑世间的执着。
赏析
描述从纷繁复杂到归于寂灭的过程，最后以荒诞的“露柱灯笼”形象表达破执后的轻松与幽默，极具禅意。