新穿九曲望时霖，水到渠成病已侵。
见说小舟穿柳岸，那知清涨入桃林。
五旬药裹长经眼，几日荷花复赏心。
梦里亦知行乐处，老来尤更惜光阴。
病中忆九曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时霖：及时的雨。
水到渠成：水流到之处自然成渠，比喻条件成熟，事情自然成功。
见说：听说。
五旬：五十天。
药裹：药包，指药物。
赏心：心情欢畅。
译文
新开凿的九曲溪，我盼着能下一场及时雨，可水到渠成的时候，病已经缠上我了。听说小船能穿过柳岸，哪知道清澈的涨水已经流进桃林了。五十天里，药包老是出现在眼前，哪一天才能再赏荷花、让心情舒畅呢？梦里也知道该去行乐的地方，人老了，就更加珍惜光阴了。
赏析
此诗写病中忆九曲溪。前四句以溪水新穿、时霖未至起笔，写病中错过水涨桃林之景，遗憾之情溢于言表。后四句写久病服药、荷花难赏，唯梦中行乐，结以老来惜阴，感慨深沉。全诗语言平实，情感真挚，于病苦中见对生活的热爱。