淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑其一○

宋 ·宋诗

九jiǔ曲qū将jiāng穷qióng眼yǎn豁huò然rán,桑sāng麻má雨yǔ露lù见jiàn平píng川chuān。
渔yú郎láng更gèng觅mì桃táo源yuán路lù,除chú是shì人rén间jiān别bié有yǒu天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九曲将穷:第九曲即将走完。

豁然:开阔明朗的样子。

桑麻:指农作物,象征田园生活。

桃源路:典出陶渊明《桃花源记》,指理想世界。

别有天:另有天地,指超脱尘世的境界。

译文

当第九曲快要走到尽头时,眼前的视野突然变得开阔明亮,看到了雨露滋润下的桑麻和平坦的原野。渔夫还在寻找通往桃花源的道路,除非人间真的另外存在一个这样的洞天福地。

赏析

作为组诗的结尾,此诗意境升华。从狭窄的溪流进入开阔的平川,象征着心胸的豁然开朗。借用“桃源”典故,既是对武夷山美景的最高赞誉,也寄托了诗人对理想社会或精神家园的向往。