有感

宋 ·宋诗

呢ní喃nán燕yàn贺hè厦shà,嘹liáo呖lì鸿hóng渐jiàn磐pán。
恋liàn主zhǔ江jiāng南nán暖nuǎn,来lái宾bīn塞sài北běi寒hán。
炎yán凉liáng有yǒu变biàn易yì,去qù就jiù无wú留liú难nàn。
勿wù嫌xián乌wū鹊què噪zào,朝cháo朝cháo止zhǐ屋wū端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿渐磐:语出《易经》,比喻仕途顺利或地位稳固。

乌鹊噪:民间传说喜鹊叫是吉兆,乌鸦叫是不祥之兆,此处反用其意。

译文

燕子在屋檐下呢喃贺喜,大雁在石头上鸣叫示警。它们依恋江南的温暖以侍奉主人,也顺应塞北的寒冷作为宾客到来。世态炎凉虽然有变化,但它们离去或留下的选择都没有困难。不要嫌弃乌鸦的叫声嘈杂,因为它们每天早晨都停在屋顶上,也是在为生活奔波啊。

赏析

这首小诗借燕、鸿、乌鹊三种鸟类的习性,隐喻人在世间随遇而安、适应环境变化的生存智慧。诗人反对以声取人,主张包容不同的存在方式,语言清新自然,富有哲理趣味。