甬东有异兽，俗名讹曰歆。
其形类猴玃，或谓虎之精。
逐人求口食，咿哑小儿声。
满望乃谢去，不遂辄生嗔。
利爪捥人目，乌喙啄其身。
膏血尽且死，适意方欠伸。
行道足一迹，深山昼掩门。
众疑心是兽，何乃面如人。
不知椎剥吏，人面而兽心。
异兽
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甬东：地名，今浙江宁波一带。
歆：传说中的怪兽名。
猴玃：一种长臂猿。
虎之精：老虎的精怪化身。
椎剥吏：指残酷剥削百姓的官吏。
译文
在甬东这个地方有一种奇异的野兽，俗名讹传叫做“歆”。它的形状像长臂猿，有人说它是老虎变成的精怪。它追逐人们乞求食物，发出像小孩一样的咿哑声。如果吃饱了就道谢离开，如果不遂心愿就立刻发怒。它有锋利的爪子挖人的眼睛，有黑色的嘴啄食人的身体。直到吸干膏血让人死去，它才满足地伸个懒腰。它在路上行走会留下脚印，白天则躲在深山关门不出。众人怀疑它内心是兽，为何外表却像人？却不知道那些残酷剥削百姓的官吏，才是真正长着人脸却怀着兽心的人。
赏析
这是一首寓言诗，通过描写一种外形似人、内心残忍的异兽，辛辣地讽刺了当时社会上那些披着文明外衣、实则贪婪残暴的贪官污吏。结尾点题，将兽与人进行对比，揭示了“人面兽心”的社会现实，具有强烈的批判精神。