次韵明仲幽居春来十首其九

宋 ·宋诗

近jìn邻lín分fēn得de续xù随suí栽zāi,准zhǔn拟nǐ新xīn晴qíng手shǒu自zì培péi。
不bù奈nài餘yú寒hán侵qīn病bìng骨gǔ,耡chú耰yōu无wú味wèi却què归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续随:即续随子,一种植物,可入药或榨油。

准拟:打算,准备。

手自培:亲手培育。

不奈:无奈,受不了。

病骨:因病而虚弱的身体。

耡耰(chú yōu):农具,泛指耕作。

译文

我从邻居那里分得了一些续随子的种子,原本打算趁着天晴的时候亲手去培育它们。可是没想到残余的寒气侵袭了我这副病弱的身躯,让我拿着锄头却觉得毫无滋味,只好放弃劳作转身回家休息。

赏析

诗歌以日常园艺小事切入,反映了诗人晚年体弱多病的现实处境。‘不奈’二字转折自然,既写出了身体的不适,也流露出一种面对生活琐事时的无奈与淡然,情感真挚朴实。