次韵明仲幽居春来十首其一○

宋 ·宋诗

岂qǐ惭cán辛xīn苦kǔ把bǎ渔yú竿gān,犹yóu有yǒu机jī心xīn傍bàng钓diào滩tān。
文wén定dìng书shū堂táng最zuì深shēn稳wěn,何hé如rú袖xiù手shǒu试shì观guān澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔竿:钓鱼用的竹竿,象征隐逸生活。

机心:巧诈之心,这里指世俗的名利算计或垂钓时的心思。

文定书堂:指刘子翚父亲刘韐(谥号文定)的书堂,代指家族藏书之地或修身之所。

观澜:观看波澜,语出《孟子》,寓意观察事物本源或修养心性。

译文

难道我会因为辛苦地手持钓竿而感到惭愧吗?其实靠近水边垂钓时,心中依然难免存有几分世俗的算计。相比之下,还是回到父亲留下的文定书堂最为安稳沉静,不如收起双手在那里静静地观赏波澜,以此涵养心性。

赏析

诗人通过对比‘垂钓’与‘读书观澜’两种活动,反思内心的‘机心’。主张回归书房静修,体现了理学家追求内心纯净、摒弃杂念的精神境界,富有哲理意味。