题王逸竹溪钓艇图二绝其一

宋 ·宋诗

断duàn岸àn竹zhú如rú云yún,翠cuì色sè落luò寒hán濑lài。
艇tǐng子zi何hé处chù归guī,应yīng转zhuǎn烟yān林lín外wài。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王逸:宋代画家。

寒濑(lài):寒冷的急流。

艇子:小船。

烟林:烟雾缭绕的树林。

译文

断裂的岸边竹子茂密如云,翠绿的色彩投射在寒冷的急流之上。那艘小船正从哪里归来呢?应该是绕过那片烟雾笼罩的树林外面了吧。

赏析

这首小诗意境清幽,通过竹色、寒流、烟林等意象,营造出一种静谧淡远的氛围,表现了隐逸生活的闲适与超脱。