次韵六四叔村居即事十二绝其一

宋 ·宋诗

桃táo花huā偏piān傍bàng谪zhé仙xiān居jū,点diǎn缀zhuì高gāo岩yán今jīn几jǐ株zhū。
力lì士shì铛dāng边biān欠qiàn何hé物wù,著zhù鞭biān跨kuà马mǎ是shì狂kuáng图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪仙:指李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。

力士铛:高力士的金铛,典故出自李白醉后令高力士脱靴,此处借指权贵或侍从。

著鞭:挥动马鞭,比喻努力进取或行动迅速。

狂图:狂妄的计划或不切实际的幻想。

译文

桃花偏偏喜欢生长在像李白那样被贬谪的仙人居住的地方,点缀在高高的岩石旁如今已有几株。在那位力士的金铛旁边还缺少什么呢?大概就是那种挥鞭跨马、意气风发的狂妄举动吧。

赏析

借桃花与李白典故,营造出一种孤高狂放的氛围。诗人以调侃的语气,将静态的花景与动态的历史人物联想结合,表达了对自由洒脱精神的推崇,以及对世俗拘束的不屑。