病中即事十五首其一二

宋 ·宋诗

暮mù与yǔ牛niú羊yáng夕xī,朝cháo随suí鸦yā鹊què兴xīng。
山shān林lín真zhēn可kě乐lè,轩xuān冕miǎn梦mèng何hé曾zēng。
供gōng给jǐ欠qiàn升shēng斗dòu,往wǎng还huán无wú友yǒu朋péng。
粗cū成chéng酬chóu二èr事shì,老lǎo此cǐ讵jù难nán能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩冕:古代大夫以上的官员乘坐的车子和戴的帽子,代指官位爵禄。

供给欠升斗:指粮食供应不足,生活拮据。

往还:交往,往来。

酬二事:指应对世俗的两件事,通常指衣食住行或人情世故。

讵(jù)难能:难道很难做到吗?表示容易。

译文

傍晚时分,我与牛羊一同结束劳作回到家中;清晨醒来,便随着乌鸦喜鹊的鸣叫开始活动。山林中的生活确实令人快乐,而那些高官厚禄不过是梦中虚幻的景象罢了。虽然家里的粮食常常短缺,连升斗都凑不齐,来往的朋友也寥寥无几。但只要粗略地应付好这两件基本的生活琐事,就这样终老于此,又有什么困难的呢?

赏析

诗人通过对比山林生活与官场生涯,表达了对自然的热爱和对功名的淡泊。尽管物质匮乏、社交孤立,但精神上却获得了极大的自由与满足。“老此讵难能”一句,语气坚定,展现了安贫乐道、随遇而安的豁达胸怀。