阴已至人日，雨仍当立春。
梅花一開谢，草色半陈新。
节物变风物，病身成老身。
微吟终楚调，高兴属词人。
人日立春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七，传说中人类的生日。
立春：二十四节气之首，春季的开始。
节物：应节的景物或物品。
楚调：指悲凉的曲调，因屈原作《离骚》等楚辞，后世常以楚调代指哀怨之音。
词人：擅长填词写诗的人，这里指友人或自指。
译文
阴冷的天气一直持续到正月初七这一天，雨水又恰逢立春时节落下。梅花有的已经开放，有的已经开始凋谢；草地的颜色一半还是旧的枯黄，一半已透出新的绿意。节令的变化改变了周围的风景，而病弱的身体也让我感觉自己迅速衰老。我只能低声吟诵着悲凉的诗句，那份高雅的情致只能寄托给懂诗的文人了。
赏析
此诗紧扣“人日”与“立春”双重节日背景，通过梅花、草色的新旧交替，象征时光流转与生命更迭。诗人将自然节律与个人身体状况相对照，感叹“病身成老身”，流露出迟暮之悲。结尾以“微吟”、“楚调”收尾，意境凄清，情感内敛。