和叔夏田舍三绝其二

宋 ·宋诗

作zuò堨yè辛xīn勤qín雨yǔ更gèng迟chí,桔jié槔gāo谁shuí语yǔ汉hàn阴yīn知zhī。
不bù嫌xián机jī事shì侵qīn纯chún白bái,一yī日rì何hé妨fáng灌guàn百bǎi畦qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堨:堰坝,挡水的堤堰。

桔槔:古代汲水工具,用杠杆原理制成。

汉阴:汉水之南,典出《庄子·天地》汉阴丈人拒用机械灌园的故事。

机事:机械之事,指使用机械。

纯白:纯洁朴素的本性。

畦:田地中划分的小区。

译文

修筑堰坝本来就很辛苦,偏偏雨水又来得晚,那汲水的桔槔有谁去跟汉阴丈人说明白呢?我並不嫌用机械浇灌会侵扰纯洁朴素的本性,就算一天灌上一百畦菜地又有什么妨碍呢。

赏析

诗借汉阴丈人典故翻出新意,肯定机械灌田的实用价值,表现作者重实效、不泥古的农事观。语言简劲,以议论入诗,理趣与田家生活相融。