鹓鹭朝来又集西，联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷，倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判，赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图畫，惟有三家盛事齐。
依韵和呈刘贡父舍人三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘贡父：刘攽，字贡父，北宋史学家、文学家。
鹓鹭：比喻朝班整齐。
联镳（biāo）：并马而行。
锦障泥：马鞍下的垫布。
夺袍：典出武则天让群臣赋诗，东方虬先成，宋之问后成且更好，遂夺袍赐之。喻才华出众。
倒玉：倾倒玉壶，指饮酒。
花作判：指科举考试中的判词题目常涉及花卉等意象，或指阅卷。
三家盛事：指陆佃、刘攽等人之间的文学交往或家族荣耀。
译文
早晨上朝时，官员们像鹓鹭一样整齐地聚集在西侧，我们并马而行，刚刚卸下马鞍上的锦缎垫布。你写诗的速度极快，甚至超过了古人夺袍的佳话，不妨碍我们频频举杯畅饮。诏书下达后，大家争相观看那些以花卉为题材的判词文章；你完成的赋作，曾经借用柳树作为题目。将来这些衣冠人物的事迹会被绘制成图画流传后世，只有我们这几家的盛事能够齐名并列。
赏析
这是一首酬唱诗，赞美刘攽的才华与两人的交情。诗中运用“夺袍”、“倒玉”等典故，生动描绘了文人雅集、吟诗作赋的场景。语气轻松愉快，展现了宋代士大夫风流儒雅的生活情趣和对彼此文学成就的高度认可。