乞身章疏竟难移，双镇辞来亦重违。
绝域共惊吾父在，别都今喜我公归。
渭川士宦相先后，辽海人民半是非。
谁念昔曾陪祖帐，同时宾客坐中稀。
送文太师再致政归西都二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞身章疏：请求退休的奏章。
双镇：指文彦博曾两度镇守北京大名府等地。
绝域：边远地区，此处指辽国或北方边境。
吾父：百姓对德高望重者的尊称。
别都：陪都，指洛阳。
渭川：指洛阳一带，借代文彦博居住地。
辽海：泛指北方边疆。
祖帐：饯别的帐篷。
译文
尽管多次上书请求退休，但朝廷终究难以改变挽留他的决定，他辞去两地镇守的重任回归故里，这也违背了他原本的心愿。远在边塞的人们都惊讶地发现，那位受人尊敬的长者竟然还健在；而在陪都洛阳，如今大家都欢喜地迎接这位老臣归来。洛阳的士大夫们纷纷前来拜访，彼此之间互道寒暄；相比之下，北方边境的百姓却因战乱或变迁而境遇各异。谁能想到，当年我曾陪同在饯别的宴席旁，那时的宾客如今大多已零落稀疏，令人唏嘘。
赏析
此诗侧重描写文彦博退休引发的社会反响及诗人的个人感怀。通过“绝域惊”与“别都喜”的对比，展现其声望之高。尾联回忆往昔同僚聚散，由盛转衰，寄托了对岁月流逝、人事代谢的深沉感慨，情感真挚动人。