闻忆鲈鱼去，嗟君独见几。
若何车轴折，未迨草廬归。
殄瘁吾心惧，云亡世德稀。
南风方不竞，民援欲谁依。
伤刘复之三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲈鱼：典故，指西晋张翰因思念家乡吴中的鲈鱼脍而辞官归隐，此处借指刘复之可能怀有退隐之意或已离世。
见几：察觉事物的苗头或预兆，语出《易经》“君子见几而作”。
车轴折：比喻人突然死亡或事业中途夭折，如车辆行驶中轴断无法前行。
未迨：来不及等到。
草庐：简陋的房屋，代指隐居之地或故乡家园。
殄瘁：困穷、病苦，也指人才凋零，《诗经》有“人之云亡，邦国殄瘁”。
云亡：像云一样消散，指贤人去世。
南风不竞：典出《左传》，原指楚国乐声柔弱不振，预示战败；此处喻指国家运势衰微或正气不足。
译文
听说你曾怀念家乡的鲈鱼想要归隐，可叹你独自洞察世事先机却未能如愿。就像那行驶中的车子突然断了车轴，还没来得及回到那简朴的草庐便已离去。想到贤才凋零让我心中充满恐惧，随着你的去世，世间高尚的品德也变得稀少了。如今国家的运势如同南方的曲调般衰弱不振，百姓们该去依靠谁来拯救呢？
赏析
此诗为挽歌，情感沉痛。诗人运用“鲈鱼”、“车轴折”等意象，既点出逝者生平志向与猝然离世的遗憾，又通过“南风不竞”将个人悲剧上升至家国层面，表达了对贤人逝去导致世德稀微、民生无依的深切忧虑。