世念吾衰久，为之恸却哀。
知言非语到，见事直心開。
吾道伤麟出，韶音忆凤来。
州乡桃李地，编户想悲摧。
伤刘复之三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世念：世俗的念头或对世事的牵挂。
吾衰久：语出《论语》，孔子感叹自己衰老，此处指诗人自谦年老力衰。
知言：孟子提出的概念，指善于分析别人的言语，了解其思想感情。
直心：正直的心地。
麟出：传说麒麟出现是祥瑞，但孔子见获麟而悲，认为生不逢时，此处喻指刘复之如麒麟般珍贵却遭遇不幸。
韶音：舜时的雅乐，象征太平盛世或高雅的音乐/德行。
凤来：凤凰飞来，象征贤臣到来或吉祥之事。
编户：编入户籍的平民百姓。
译文
我早已感叹自己年迈体衰，对世俗名利不再挂怀，但听到你的噩耗仍悲痛不已。你善于辨析言辞，见解独到，待人接物始终保持着正直开阔的心胸。你的离去就像麒麟现世却遭厄运令人伤感，再也听不到那如韶乐般高雅的声音，也盼不来凤凰般的贤才了。在这桃李芬芳的州乡之地，家家户户的百姓都在为你感到悲伤摧折。
赏析
诗中通过“知言”、“直心”高度概括了逝者的道德修养与智慧。以“麟出”、“凤来”作比，赋予逝者神圣色彩，最后落脚于民间百姓的哀悼，体现了逝者在士大夫阶层与普通民众中均享有崇高威望，哀情真挚动人。