全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
外舅：岳父。
孙帅：指薛季宣的岳父孙某，曾任帅职（地方军政长官）。
行谊：品行与义气。
繄：是。
秘府：收藏秘籍图书的地方，指翰林院或集贤院等学术机构。
殷：震动，显赫。
长城：比喻捍卫国家的将领，语出檀道济“万里长城”。
千钧：古代重量单位，三十斤为一钧，形容笔力沉重有力。
三峡倾：形容文思如长江水从三峡奔涌而下，气势磅礴。
登瀛：唐代称进士及第为登瀛洲，此处指科举高中或进入高层。
绳直：像墨线一样笔直，比喻正直。
凤鸣：比喻高贵的言论或才华。
弦歌：用琴瑟伴奏唱歌，指礼乐教化。
四甸：四方郊野，泛指各地。
即山铸：靠近矿山铸造钱币，指掌管财政经济。
煮海程：煮海水制盐的程序，指管理盐政。
绣衣：汉代御史穿绣衣，代指监察官员。
彤矢：红色的箭，天子赐给诸侯或将领，象征征伐权力。
专征：拥有独立指挥军队征讨的权力。
鼓钲（zhēng）：军乐器，击鼓进军，鸣金收兵。
楚狱：楚地的案件，或指复杂的诉讼。
折简：写信，此处指通过书信安抚蛮族，使其罢兵。
荆玉：荆州的美玉，比喻品德温润。
蜀江清：比喻廉洁如水。
流马：诸葛亮发明的运输工具，此处追慕前贤功绩。
哕哕（huì huì）：铃声和谐悦耳。
蝇矢：苍蝇屎，比喻谗言或小人的攻击。
镠（liú）金：精金。
衡石：秤锤和秤杆，比喻公平。
棠棣：《诗经》篇名，歌颂兄弟友爱，此处可能指家族和睦或政绩。
韡（wěi）：光明盛大的样子。
琼瑰：美玉，梦食琼瑰通常预示死亡或悲伤。
傅说（yuè）：商代贤相，死后星宿明亮，此处喻指孙帅去世。
岁星：木星，古人认为岁星所在之国不可伐，此处可能指其德泽深远。
遗爱：留给后人的恩惠。
泪碑：羊祜死后，后人立碑纪念，见碑者流泪，称堕泪碑。
陌祭：在路上祭祀死者。
前辈们的品行道义都推崇他，他的学问达到了大成境界。他在皇家图书馆博览群书，威名和德行震动了边疆防线。他的文笔力量重达千钧，才思如三峡之水倾泻而出。胸怀明珠如狂风跃浪般豪迈，拄着拐杖稳稳登上科举的高位。奇特的节操像墨线一样笔直，危难的言论如凤凰鸣叫般响亮。他用礼乐教化四方百姓，作为领袖令诸生信服。他被委任负责铸币和盐政事务，钱物流通使得国家货物贵重，利润一半充作国库收入。政策抑制豪强使其折服，人们知道公道得以施行。他身穿绣衣担任监察御史，接受红色弓箭赐予专征大权。剑戟森严保卫营垒，边境安静无需击鼓鸣金。他公正言辞平定楚地冤狱，仅凭书信就让蛮兵罢战。治理水患防备坚固如云，养鱼也不引发祸端。蕴含如荆玉般温润的品德，廉洁如蜀江水般清澈。他追随诸葛亮的足迹，轻裘缓带拥着后旌出行。鸾铃之声依然和谐，面对小人的谗言他从容应对。不要说金子会被熔化，他内心如秤砣般平稳公正。功名记载在册籍之中，他却视冠冕爵位如弃瓢般轻视。家族如棠棣花般光辉灿烂，忽然梦见吃美玉惊觉噩耗。人间失去了傅说这样的贤相，天上岁星依旧明亮。美好的名声被称为遗留的爱，无穷的敬仰企盼着他的令名。人们立起堕泪碑并在路上祭奠，西蜀和南荆之地都在哀悼。
这首挽诗篇幅宏大，全面回顾了岳父孙帅的生平。从学术成就、文学才华到政治军事功绩，再到个人品德与家庭生活，塑造了一位文武双全、清正廉明、造福一方的完美形象。用典密集且贴切，既有对逝者的高度赞誉，也有对其淡泊名利的敬佩，情感庄重肃穆。