诗词帝 诗者，志之所之也

凤山逸士周遇仙谣

宋 ·宋诗

信xìn云yún步bù谒yè洞dòng霄xiāo宫gōng，饭fàn罢bà从cóng游yóu西xī复fù东dōng。
唇chún笛dí啸xiào时shí吹chuī白bái日rì，诗shī肠cháng開kāi处chù嚼jué清qīng风fēng。
兀wù兀wù腾téng腾téng心xīn了le足zú，湾wān湾wān屈qū屈qū水shuǐ欹yī曲qū。
玲líng珑lóng绿lǜ影yǐng万wàn株zhū松sōng，潇xiāo洒sǎ清qīng空kōng二èr亩mǔ竹zhú。
天tiān风fēng吹chuī泉quán飞fēi雪xuě花huā，溪xī石shí漱shù玉yù磨mó银yín牙yá。
白bái云yún破pò碎suì漏lòu天tiān碧bì，青qīng霭ǎi牵qiān连lián遮zhē日rì华huá。
玉yù溜liū几jǐ声shēng鸣míng绿lǜ荠jì，金jīn藤téng千qiān尺chǐ走zǒu青qīng蛇shé。
羊yáng肠cháng蟠pán路lù上shàng天tiān去qù，鹿lù角jiǎo枯kū槎chá连lián日rì坠zhuì。
一yī双shuāng素sù足zú已yǐ升shēng腾téng，万wàn顷qǐng红hóng霞xiá留liú不bú住zhù。
擘bāi破pò青qīng空kōng见jiàn太tài清qīng，飞fēi连lián宝bǎo殿diàn非fēi凡fán成chéng。
水shuǐ晶jīng楼lóu阁gé奏zòu金jīn韵yùn，翡fěi翠cuì帘lián栊lóng振zhèn佩pèi声shēng。
白bái雪xuě翩piān翻fān霜shuāng鹤hè舞wǔ，綵cǎi云yún缥piāo缈miǎo花huā鸾luán鸣míng。
中zhōng有yǒu真zhēn人rén鼎dǐng玉yù立lì，晴qíng光guāng闪shǎn电diàn琼qióng波bō溢yì。
笑xiào整zhěng霓ní裳cháng曳yè绛jiàng霞xiá，红hóng云yún影yǐng里lǐ轻qīng相xiāng挹yì。
琳lín琅láng清qīng彻chè语yǔ希xī夷yí，嚼jué玉yù吐tǔ琼qióng声shēng不bù移yí。
素sù手shǒu擘bāi開kāi碧bì玉yù匣xiá，青qīng空kōng飞fēi出chū丹dān虹hóng蜺ní。
蟠pán摇yáo活huó走zǒu遶rào天tiān阙què，冲chōng透tòu太tài虚xū光guāng皎jiǎo洁jié。
须xū臾yú直zhí上shàng紫zǐ霄xiāo中zhōng，宝bǎo篆zhuàn飞fēi腾téng罗luó日rì月yuè。
影yǐng摇yáo六liù合hé金jīn色sè光guāng，丹dān凤fèng对duì跃yuè苍cāng龙lóng骧xiāng。
回huí头tóu指zhǐ点diǎn青qīng空kōng里lǐ，玉yù箓lù丹dān台tái已yǐ籍jí纪jì。
低dī头tóu招zhāo手shǒu令lìng向xiàng前qián，漏lòu泄xiè天tiān机jī歛hān不bù已yǐ。
等děng閒xián赠zèng我wǒ赭zhě丹dān砂shā，行xíng满mǎn功gōng成chéng归guī我wǒ家jiā。
天tiān上shàng逍xiāo遥yáo多duō快kuài乐lè，人rén间jiān纷fēn扰rǎo无wú垠yín涯yá。
丹dān砂shā接jiē得dé便biàn吞tūn了le，回huí首shǒu云yún𫐌俱jù杳yǎo杳yǎo。
楼lóu阁gé烟yān霞xiá景jǐng万wàn般bān，一yī时shí不bú见jiàn青qīng天tiān晓xiǎo。
世shì人rén世shì人rén知zhī不bù知zhī，既jì知zhī何hé必bì生shēng迟chí疑yí。
早zǎo求qiú一yī辟pì大dà罗luó月yuè，千qiān古gǔ万wàn古gǔ生shēng光guāng辉huī。
人rén生shēng在zài世shì空kōng汩gǔ没mò，自zì从cóng形xíng骸hái朽xiǔ肤fū骨gǔ。
为wèi求qiú名míng利lì不bù閒xián心xīn，名míng利lì既jì来lái心xīn恍huǎng惚hū。
何hé不bù炼liàn内nèi丹dān绝jué外wài物wù，笑xiào著zhù云yún衣yī傲ào朱zhū绂fú。
灵líng丹dān养yǎng就jiù出chū神shén炉lú，慧huì剑jiàn飞fēi腾téng超chāo月yuè窟kū。
且qiě无wú俗sú事shì更gèng关guān心xīn，一yī段duàn光guāng明míng耀yào古gǔ今jīn。
声shēng迹jì超chāo腾téng青qīng嶂zhàng外wài，影yǐng形xíng飞fēi入rù白bái云yún深shēn。
脚jiǎo跟gēn不bù点diǎn红hóng尘chén起qǐ，指zhǐ甲jiǎ时shí挑tiāo碧bì玉yù琴qín。
莫mò道dào神shén仙xiān无wú实shí语yǔ，世shì间jiān几jǐ个gè是shì知zhī音yīn。

全文共 595 字 · 35 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤山：地名，或有特指仙境。

逸士：隐士。

洞霄宫：道教宫观名，位于杭州。

唇笛啸时吹白日：形容吹奏乐器或长啸之声穿透力强，似能吹动太阳。

诗肠開处嚼清风：形容诗情勃发，品味清风。

兀兀腾腾：形容心神安定或行动迟缓自在的样子。

湾湾屈屈：形容水流曲折。

玉溜：滴落的玉石状水珠，指泉水。

金藤：金色的藤蔓，指植物。

羊肠蟠路：形容山路狭窄盘旋如羊肠。

鹿角枯槎：鹿角状的枯树枝。

素足：赤脚或洁白的脚，指修行者。

太清：天空最高处，道教三清境之一。

霓裳：彩虹般的衣裳。

绛霞：红色的云霞。

希夷：指道家虚无之境，或陈抟老祖号希夷。

丹虹蜺：红色的彩虹。

紫霄：道教天界名。

宝篆：珍贵的符箓或印章。

六合：天地四方。

玉箓丹台：道教记录仙人名籍的地方。

赭丹砂：红褐色的丹药。

云𫐌（yún yuán）：云做的车子。

大罗月：大罗天，道教最高天界。

汩没：沉沦，淹没。

内丹：道教修炼术语，指在体内炼成的丹药。

朱绂（fú）：红色官服带子，代指官职。

神炉：炼丹的炉子。

慧剑：智慧之剑，斩断烦恼。

月窟：月的产地，指极高处。

青嶂：青山。

碧玉琴：乐器。

译文

确信自己步入云端拜访洞霄宫，吃过饭后随意在西边东边游玩。嘴唇吹笛长啸时仿佛能吹动白日，打开诗意的胸怀便咀嚼着清风。心神安定自在，觉得内心满足，看着弯曲的水流潺潺流淌。玲珑剔透的绿色影子映照着万株松树，潇洒清空的环境里有两亩竹林。天风吹拂泉水飞溅如雪花，溪石冲刷玉石磨得像银牙。白云破碎漏出碧蓝的天空，青色雾气连绵遮挡住日光。几滴玉露般的泉水在绿荠菜间鸣响，千尺长的金色藤蔓像青蛇一样游走。羊肠小道盘旋直通天上，鹿角般的枯枝连着太阳坠落。一双洁白的脚已经腾空而起，万顷红霞留不住我。劈开青空看见太清仙境，飞连宝殿绝非凡间建成。水晶楼阁演奏着金属韵律，翡翠帘栊振动着佩环声音。白雪纷飞如霜鹤起舞，彩云缥缈似花鸾鸣叫。中间有一位真人如玉柱般挺立，晴朗的光电闪烁，琼浆波溢。笑着整理霓裳拖曳着红霞，在红云影子里轻轻作揖。琳琅清脆的声音传达着希夷的境界，嚼玉吐琼的声音不变。素手打开碧玉匣子，青空中飞出红色的彩虹。盘绕摇动活灵活现地绕过天阙，冲透太虚之光皎洁明亮。片刻间直上紫霄天宫，宝篆飞腾罗列日月。身影摇动六合金光闪耀，丹凤相对跳跃苍龙昂首。回头指点青空里面，玉箓丹台上已经登记在册。低头招手让我向前，泄露天机收束不已。随手赠给我红褐色的丹砂，说功德圆满后回家。天上逍遥快乐很多，人间纷扰无边无际。接过丹砂便吞了下去，回头看云车都已杳然不见。楼阁烟霞景色万千，一时看不见青天破晓。世上人啊你们知不知道，既然知道了何必迟疑。早点寻求开辟大罗天的明月，让千古万古生辉。人生在世白白沉沦，自从形体骨骼腐朽。为了追求名利心不得闲，名利来了心又恍惚。为什么不炼制内丹断绝外物，穿着云衣傲视红官服。灵丹养好走出神炉，慧剑飞腾超越月窟。且没有俗事再关心，一段光明照耀古今。声音足迹超越青嶂之外，身形飞入白云深处。脚跟不沾红尘而起，指甲时常挑弄碧玉琴。不要说神仙的话没有实际意义，世间有几个是知音。

赏析

这首长篇歌行描绘了一位逸士游历仙境、最终得道升仙的过程。辞藻华丽，意象丰富，充满了道教色彩和浪漫主义气息。通过对比天上逍遥与人间纷扰，表达了作者对世俗名利的厌倦和对超脱自由境界的向往。