闻说中元生上相，莱公勋业无以尚。
阴为月兮月为臣，清光欲满银荡荡。
银光荡荡翻未奇，未若新弦初上时。
尧蓂鼎来方十枝，韬藏万斛冰雪辉。
莱公比公应少歉，初度差公四日期。
代人上谢丞相生朝
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元：农历七月十五，此处指丞相生日在中元节附近。
上相：宰相。
莱公：寇准封莱国公，此处借指当朝丞相，赞其功勋可比寇准。
阴为月兮月为臣：比喻丞相如月亮般辅佐君主（日），或指阴阳调和。
银荡荡：形容月光如水银泻地，清澈广大。
新弦：新月，农历月初的月亮。
尧蓂（míng）：传说中的一种瑞草，每月生一叶，半后落一叶，用于记日。此处指生日日期。
鼎来：方来，即将来到。
十枝：指十叶，即初十。
韬藏：隐藏，蕴含。
万斛冰雪辉：形容气质高洁，光芒四射。
少歉：稍逊，不如。
初度：生日。
差公四日期：比寇准的生日晚四天（寇准生于七月十四？或反之，此处指两人生日相近）。
译文
听说在中元节这天诞生了我们的上相大人，他的功勋业绩简直无法超越古代的莱国公寇准。他如同阴柔的月亮一般作为臣子，清亮的光辉想要洒满大地，浩浩荡荡。这银色的光芒荡漾开来还未算奇特，比不上新月刚刚升起的时候那样清新可爱。尧时的瑞草蓂荚正陆续长出第十片叶子，暗示着生日临近，他体内蕴藏着如万斛冰雪般纯洁的光辉。如果拿莱国公寇准来比较，或许还稍有逊色，因为两位大人的生日只差四天而已。
赏析
这是一首祝寿诗，通过将当朝丞相比作名臣寇准，并用“月”、“银光”、“新弦”、“尧蓂”等高洁意象进行烘托，赞美丞相的清正廉洁与卓越功绩。语气恭敬而不失文采，符合宋代士大夫间的交往礼仪。