畫牛蹄角四十八，楮生尘昏仅可阅。
头头露地各逍遥，不愁牵车喘见月。
舐笔和墨谁氏子，定自道人非畫史。
把鼻牵回得真牧，信手摹成妙如此。
朱公自成老斵轮，不惜是牛持赠君。
願君成诵石巩语，更将此畫同参取。
朱端甫以畫牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮生：指画纸，楮树皮可造纸。
露地：佛教用语，指无遮蔽的平地，此处形容牛群自在。
牵车喘见月：典故，指牛拉车辛苦，累得气喘吁吁甚至见到月亮（形容极度劳累或时间久）。
舐笔和墨：舔笔调墨，指作画的动作。
道人：此处指画家朱端甫，带有隐逸高士之意。
老斵轮：典出《庄子》，比喻技艺纯熟、经验丰富的人。
石巩语：禅宗公案，指石巩慧藏禅师射牛的故事，寓意直指本心、破除执着。
译文
这幅画上的牛蹄和牛角加起来共有四十八个，因为画纸年代久远且蒙上了灰尘，只能勉强看清轮廓。画中的每一头牛都神态逍遥自在地站在空旷的平地上，完全不用担心它们像那些拉车的牛一样累得气喘吁吁甚至望见月亮。那位正在舔笔调墨创作这幅画的人是谁呢？他肯定是一位有道行的隐士，而不是普通的画匠。他仿佛把牛的鼻子牵回来得到了真正的牧法，随手摹写就能达到如此精妙的境界。朱先生就像那位技艺纯熟的‘老斵轮’一样，毫不吝惜地把这头‘牛’赠送给你。希望你能够背诵并参悟石巩禅师的言语，更要把这幅画当作禅机来共同参究体会。
赏析
此诗借题画阐发禅理。前四句描绘画中牛之逍遥，反衬世俗劳碌；中段赞画家技艺超群，非俗吏可比；末段以‘老斵轮’喻其艺道合一，引‘石巩语’点明画牛实为参禅媒介，体现了宋代文人‘以画入禅’的审美趣味。