次胡潜父先辈

宋 ·宋诗

圣shèng世shì如rú何hé肯kěn弃qì贤xián,唐táng书shū笔bǐ削xuē頼lài君jūn传chuán。
山shān云yún相xiāng望wàng三sān千qiān里lǐ,岭lǐng雾wù同tóng游yóu恰qià一yī年nián。
才cái刃rèn固gù难nán居jū众zhòng后hòu,智zhì囊náng犹yóu欠qiàn烛zhú几jǐ先xiān。
嗟jiē吁xū寄jì迹jì寒hán梅méi下xià,白bái首shǒu青qīng灯dēng哭kū诉sù天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡潜父:人名,先辈指前辈或年长者。

唐书:指《新唐书》或《旧唐书》,此处可能指史书编纂工作。

笔削:修改删定,指著述。

才刃:才能如刀刃般锋利。

智囊:足智多谋的人。

烛几先:洞察先机。

白首青灯:晚年孤独读书的情景。

译文

圣明的朝代怎么会肯抛弃贤才,修订史书的笔削重任依赖你来传承。我们隔着三千里的山云相互眺望,同在岭南游览恰好一年。你的才能如刀刃般锋利,固然难以居于众人之后;但作为智囊,似乎还欠缺一点洞察先机的眼光。唉,寄身于寒梅之下,直到白头也只能对着青灯哭泣诉天。

赏析

诗歌表达了对友人胡潜父的惋惜与同情。虽然肯定其才华,但也委婉指出其在政治敏锐度上的不足,导致命运坎坷。结尾“白首青灯”画面凄凉,反映了宋代士人在党争背景下普遍存在的失意与悲凉。