标指六偈迷悟

宋 ·宋诗

迷mí者zhě迷mí悟wù,悟wù者zhě悟wù迷mí。
迷mí悟wù同tóng体tǐ,悟wù者zhě方fāng知zhī。
迷mí南nán为wèi北běi,实shí情qíng取qǔ则zé。
北běi本běn是shì南nán,悟wù无wú移yí忒tè。
返fǎn究jiū迷mí缘yuán,莫mò得dé来lái处chù。
忽hū悟wù正zhèng方fāng,迷mí复fù何hé去qù。
其qí迷mí则zé迷mí,妄wàng自zì高gāo低dī。
生shēng死sǐ恶è觉jué,枉wǎng受shòu胶jiāo黐chī。
达dá迷mí无wú妄wàng,欢huān喜xǐ无wú量liàng。
杀shā无wú明míng贼zéi,祇qí在zài一yī饷xiǎng。
一yī饷xiǎng之zhī间jiān,冥míng通tōng大dà千qiān。
直zhí下xià了liǎo了liǎo,三sān际jì虚xū玄xuán。
无wú始shǐ时shí来lái,总zǒng由yóu今jīn日rì。
尽jǐn未wèi来lái际jì,更gèng不bù寻xún觅mì。
当dāng念niàn无wú念niàn,灵líng光guāng焰yàn焰yàn。
灵líng焰yàn腾téng辉huī,心xīn智zhì难nán掩yǎn。
灵líng源yuán荡dàng碧bì,森sēn罗luó普pǔ入rù。
海hǎi印yìn发fā明míng,非fēi关guān动dòng息xī。
根gēn尘chén不bù偶ǒu,心xīn珠zhū宁níng守shǒu。
返fǎn不bù我wǒ观guān,出chū兮xī还hái有yǒu。
有yǒu无wú齐qí出chū,无wú有yǒu踪zōng迹jì。
智zhì用yòng虽suī奇qí,犹yóu遭zāo悟wù觅mì。
悟wù为wèi法fǎ障zhàng,身shēn招zhāo罔wǎng象xiàng。
犴àn貉háo无wú风fēng,徒tú劳láo展zhǎn掌zhǎng。
祖zǔ父fù书shū契qì,本běn来lái家jiā业yè。
旧jiù日rì风fēng光guāng,不bù妨fáng要yào截jié。
哆duō哆duō和hé和hé,依yī前qián疑yí著zhù。
元yuán无wú病bìng痛tòng,何hé劳láo说shuō药yào。
足zú踏tà实shí地dì,開kāi眼yǎn瞌kē睡shuì。
大dà地dì茫máng茫máng,会huì我wǒ如rú是shì。
如rú是shì之zhī法fǎ,不bù因yīn迦jiā叶yè。
是shì谁shuí儿ér孙sūn,喃nán喃nán乱luàn说shuō。
你nǐ解jiě乱luàn说shuō,智zhì者zhě便biàn瞥piē。
此cǐ门mén广guǎng大dà,愚yú人rén自zì𦶟。
自zì谤bàng自zì𦶟,不bù干gàn我wǒ事shì。
我wǒ是shì痴chī人rén,汝rǔ能néng灵líng利lì。

全文共 395 字 · 36 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胶黐:胶漆黏合,比喻生死烦恼的缠缚。

无明贼:佛教指遮蔽智慧、引发烦恼的根本无明,喻为盗贼。

一饷:片刻,一会儿。

三际:佛教指过去、现在、未来三世。

海印:海印三昧,喻佛心澄明如大海,能印现万象。

罔象:古代传说中的水怪,此处喻虚幻不实之境。

犴貉:泛指野兽,此处喻无风自动的虚妄现象。

迦叶:佛陀十大弟子之一,以苦行著称,禅宗尊为初祖。

译文

迷的人连“悟”也迷了,悟的人则把“迷”也悟透了。迷和悟其实是一体的,只有真正悟了的人才能明白这个道理。有人把南方当成北方,还觉得这是实情、可以拿来当准则;可北方本来就是南方,一旦悟了就不会再搞错。回头去追究迷的来由,却找不到它从哪里来;忽然悟到正理,迷又跑到哪里去了呢?迷本身只是迷,是虚妄地分出高低;把生死看成可恶的觉受,白白被烦恼黏住。通达了迷的虚妄,就得到无量的欢喜;要杀掉无明这个贼,只在一刹那之间。就在这一刹那,暗中贯通大千世界;当下彻底明了,三世都变得虚玄。从无始以来的一切,都总归在今天;尽未来际,也不再向外寻觅。当下一念无念,灵光就焰焰地显现;灵焰腾起光辉,心智也遮掩不住。灵源荡着碧波,森罗万象都普入其中;海印三昧发明,跟动和静都没有关系。根与尘不相对偶,心珠哪里还需要守护?返观时不见“我”,出来时却还有“我”。有和无一起出来,都没有踪迹;智用虽然奇特,还是免不了被“悟”所觅。悟成了法的障碍,身体招来罔象;就像犴貉没有风却自己动,白白地展开手掌。祖父留下的书契,本来就是家业;旧日的风光,不妨截断。哆哆和和地,还是像从前一样疑着;本来没有病痛,何必劳烦说药?脚踏着实地,睁着眼却打瞌睡;大地茫茫,会得我如是之法。如是之法,不因为迦叶才有;是谁的儿孙,在那里喃喃乱说?你能乱说,智者一眼就瞥见;这个门广大,愚人自己烧自己。自己谤自己烧,不干我的事;我是痴人,你倒是灵利。

赏析

本诗围绕“迷悟同体”展开,反复破除迷悟、南北、生死的二元对立,指出迷是妄自分别,悟则当下无念。语言直白而机锋峻烈,多用反问与俗语,体现宋代禅偈“以文字破文字”的特色,末以“痴人”自居,反讽灵利者,收束冷峻。