坐断千差古路头，解開种岸济人舟。
明明一句该群象，善唱非声作麽求。
示道三偈双唱
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐断：禅宗语，指彻底截断、超越。
千差：指千差万别的事物。
种岸：疑为“彼岸”之误，或指种植之岸，喻济度众生。
善唱非声：善于歌唱者不依赖声音，喻禅法不在言声。
译文
坐断千差万别的古路尽头，解开那渡人过岸的舟船。明明一句话就统摄了万象，善于歌唱的人不靠声音，你还能怎么去寻求呢？
赏析
偈阐双唱之旨，谓真法一句该摄万象，不落言声。前两句以“坐断”“解开”对举，见截断与济度并用；后句点出“善唱非声”，提醒学人莫向声句上求，禅机超脱，耐人寻思。