飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉逾千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞花落絮：比喻雪花。
梓罍（léi）：梓木制成的酒器，泛指酒杯。
濯鼎：清洗煮茶的鼎。
筇（qióng）：竹杖。
琼玉：比喻白雪覆盖的大地如美玉般洁白。
古锦珠玑：比喻朱佥判的诗作如锦绣珠玉般珍贵。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，常指隐士或高洁之士的服饰。
译文
那漫天飞舞的雪花究竟是从哪里飘来的呢？它们巧妙地勾起了诗人的雅兴，让他举起梓木酒杯尽情畅饮。既然鼎中已经洗净并盛满了冰块，正适合用来烹煮清茶；可惜手持竹杖四处寻找，却因大雪封路而找不到梅花可赏。放眼望去，江城被白雪覆盖，宛如千顷美玉铺展；读着朱佥判的诗篇，仿佛看到百枚珍珠在古锦上溢出光芒。听说夜深时分宾客们的车马已经散去，想要窥见那位身着鹤氅、御风而归的高人身影，实在是难上加难啊。
赏析
此诗通过描写雪景与宴饮，展现了文人雅士的清高情趣。以“飞花”喻雪，意境优美；借“寻梅不得”反衬雪之大与路之阻。后半部分赞美友人诗才如珠玑，并以“鹤氅御风”塑造出超脱尘俗的人物形象，格调高雅清新。