不惯长安曳履游，贪看冰柱满簷头。
素花一色如梅岭，碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永，金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否，也卷陈编索酒舟。
萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曳履：拖着鞋子走路，形容闲适或不拘礼节。
簷头：屋檐下。
梅岭：指大庾岭，此处借指梅花盛开之地。
无毡：典出郑虔故事，形容生活清贫，没有毛毡坐具。
陈编：旧书典籍。
索酒舟：意为寻求饮酒的乐趣，或指载酒的船/器具，此处引申为借酒浇愁或助兴。
译文
我不习惯像长安那些权贵一样拖着鞋悠闲游玩，只是贪恋地看着屋檐下挂满的冰柱晶莹剔透。眼前的素白雪花颜色单一，就像梅岭上的积雪一般纯净；碎玉般的雪落无声，反倒让竹楼显得寂静空旷。蜡烛快要燃尽时，才觉得夜晚格外漫长；金钗女子半醉之时，脸上自然泛起春意般的红晕。你是否知道像我这样连坐毡都没有的清贫之人？我也只能卷起旧书，独自对着酒杯寻求些许慰藉罢了。
赏析
诗人以自嘲口吻描绘雪中独处的景象。“无毡”典故运用巧妙，既写生活清贫，又显精神富足。对比宴客的热闹与个人的孤寂，突出了诗人安贫乐道、寄情诗书的高洁志趣，语言平淡中见真淳。