重送曾子固

宋 ·宋诗

楚chǔ泽zé多duō年nián一yī卧wò龙lóng,新xīn春chūn雷léi雨yǔ起qǐ鳞lín踪zōng。
谁shuí知zhī天tiān上shàng争zhēng腾téng跃yuè,偶ǒu落luò池chí中zhōng杂zá𪡋喁yóng。
且qiě自zì摧cuī藏cáng随suí浪làng去qù,何hé当dāng驾jià驭yù使shǐ云yún从cóng。
刘liú累lèi只zhǐ说shuō古gǔ来lái有yǒu,暂zàn屈qū泥ní蟠pán莫mò便biàn慵yōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧龙:比喻隐居的俊杰。

鳞踪:龙鳞的踪迹,喻腾达。

𪡋喁:鱼口向上露出水面,喻困顿。

摧藏:摧折隐藏。

刘累:传说中养龙的人。

泥蟠:蟠伏泥中。

译文

你在楚地水泽里多年像一条卧龙,新春雷雨一来就现出龙鳞的踪迹。谁知道天上正争着腾跃,你却偶然落在池子里和鱼群混在一起。暂且自己摧折隐藏随着波浪而去,什么时候能驾驭风云让云跟随呢?刘累养龙的事只说古来就有,暂时屈居泥里蟠着,不要就此懒散。

赏析

这首送别诗以卧龙喻曾子固,赞其多年蛰伏后逢时而起。中段写其偶落池中与鱼同处,劝其暂屈随浪,待时驾驭风云。尾联用刘累养龙典,勉其莫因暂屈而慵懒,比喻豪迈,寄望殷切。