催科抚字意何如，吏莫难於县大夫。
游刃有餘须小试，若逢盘错少踌躇。
送简簿其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
催科：官府催促百姓缴纳赋税。
抚字：抚养爱护，特指官吏对百姓的关怀与治理。
县大夫：指县令，古代称县令为大夫。
游刃有余：比喻技术熟练，做事轻松利落，出自《庄子·养生主》庖丁解牛的故事。
盘错：树木枝干盘结交错的地方，比喻复杂难办的事务。
踌躇：犹豫不决，迟疑不前。
译文
在处理催缴赋税和安抚百姓这两件棘手的事情时，你的心意是如何打算的呢？要知道做官吏的难度往往比做县令还要大。既然你拥有像庖丁解牛那样游刃有余的本领，不妨先在小事上稍微施展一下身手；如果遇到像树根盘结交错那样复杂的难题，千万不要犹豫迟疑，要果断处理。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。诗人针对基层官吏工作的难点（催科与抚字的矛盾），引用“游刃有余”的典故，鼓励友人简簿发挥才干，从容应对政务，语气亲切而务实。