路入天南庾岭根，梅花落尽已春深。
中年气体须调护，莫受蛮烟瘴雨侵。
送简簿其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天南：南方极远之地。
庾岭：即大庾岭，位于江西与广东交界处，是中原通往岭南的要道。
春深：春意浓重，通常指暮春时节。
气体：指身体的元气和健康状况。
调护：调养保护。
蛮烟瘴雨：指南方山林间湿热蒸郁形成的雾气雨水，古人认为这种环境容易使人患病。
译文
你要走的路一直通向遥远的南方，直到抵达大庾岭的山脚下；那里的梅花已经全部凋谢，说明春天已经很深了。人到中年，身体的元气需要格外小心地调养和保护，千万不要让那里潮湿闷热的烟雾和雨水侵害了你的健康。
赏析
此诗重在关怀友人的身体健康。通过对岭南气候特征（梅落春深、蛮烟瘴雨）的描写，提醒中年友人注意养生防病，体现了朋友间细致入微的体贴之情，风格清新淡雅。